mission de supervision des nations unies en syrie中文是什么意思

• 联合国叙利亚监督团

• "mission"中文翻译    音标：[misjɔ̃] n.f. 使命，任务；天职 代表团，使团，考察团
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "supervision"中文翻译    音标：[sypεrvizjɔ̃] n.f. 监督，管理 supervision f.
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "nations unies"中文翻译    联合国
• "en"中文翻译    音标：[ã] prép.
• "syrie"中文翻译    叙利亚[亚洲]
• "mission de transition des nations unies en afrique du sud" 中文翻译 :    联合国南非过渡时期特派团
• "mission de transition des nations unies en haïti" 中文翻译 :    联合国海地过渡时期特派团
• "mission de vérification des nations unies en angola" 中文翻译 :    联合国安哥拉核查团
• "mission des nations unies en angola" 中文翻译 :    联合国安哥拉特派团
• "mission des nations unies en el salvador" 中文翻译 :    联合国萨尔瓦多特派团
• "mission des nations unies en sierra leone" 中文翻译 :    联合国塞拉利昂特派团
• "mission interorganisations des nations unies en somalie" 中文翻译 :    联合国机构间驻索马里特派团
• "mission de soutien logistique des nations unies" 中文翻译 :    联合国后勤支援任务
• "mission de visite des nations unies" 中文翻译 :    联合国视察团
• "mission consultative des nations unies" 中文翻译 :    联合国顾问团
• "mission interinstitutions des nations unies" 中文翻译 :    联合国机构间特派团
• "mission technique des nations unies" 中文翻译 :    联合国技术特派团
• "mission de bons offices des nations unies en afghanistan et au pakistan" 中文翻译 :    联合国阿富汗和巴基斯坦斡旋特派团
• "mission de l’organisation des nations unies en république démocratique du congo" 中文翻译 :    联合国组织刚果民主共和国特派团
• "mission de police civile des nations unies en haïti" 中文翻译 :    联合国海地民警特派团
• "mission de vérification des nations unies en angola i" 中文翻译 :    第一期联合国安哥拉核查团
• "mission de vérification des nations unies en angola ii" 中文翻译 :    第二期联合国安哥拉核查团
• "mission d'assistance des nations unies en afghanistan" 中文翻译 :    联合国驻阿富汗援助团

• Mission de supervision des Nations Unies en Syrie.
  联合国叙利亚监督团。
• La Mission de supervision des Nations Unies en Syrie a été contrainte d ' interrompre ses activités en août 2012. Lakhdar Brahimi a été nommé Représentant spécial conjoint de l ' Organisation des Nations Unies et de la Ligue des États arabes pour la Syrie.
  由于持续的不稳定，联合国叙利亚监督团(联叙监督团)被迫在2012年8月底之前暂停其活动，拉赫达尔·卜拉希米被任命为联合国和阿拉伯国家联盟叙利亚问题联合特别代表。
• Décide de créer, pour une période initiale de 90 jours, une Mission de supervision des Nations Unies en Syrie (MISNUS) placée sous le commandement d ' un observateur militaire en chef et composée, dans un premier temps, de 300 observateurs militaires non armés et d ' une composante civile appropriée qui permette à la Mission d ' exécuter son mandat, et décide également de procéder au déploiement rapide de la Mission, sous réserve de l ' évaluation que fera le Secrétaire général de l ' évolution de la situation sur le terrain, notamment la cessation durable de la violence;
  决定立即设立一个最初为期90天的联合国叙利亚监督团(联叙监督团)，由一名首席军事观察员指挥，初期部署最多300人的非武装军事观察员以及监督团执行任务所需要的适当的文职人员，还决定根据秘书长对实地有关事态发展、包括停止暴力得到巩固情况的评估，从速部署监督团；